Specializzata nella dizione cantata per l'opera e la musica da camera, Aïmata Guillain insegna al Conservatorio statale di Musica Santa Cecilia a Roma dal 2013. Tra il 2002 e il 2020, ha creato e tenuto all'Institut Français di Roma l’insieme dei corsi e laboratori di pronuncia, oltre a programmi di formazione continua in didattica della fonetica rivolti ai docenti della regione Lazio.

Dal 2004, collabora regolarmente con numerosi teatri, soprattutto in Italia, Russia e Austria. Tra le produzioni realizzate figurano in particolare opere liriche di Respighi, Massenet, Bizet, Gluck, Debussy, Rossini, Gounod, Berlioz, Auber, Verdi e Adam. In questi contesti, ha lavorato con artisti di fama internazionale, tra cui direttori d’orchestra come Riccardo Muti, Lorin Maazel, Antonio Pappano, Daniele Gatti e Alain Lombard, cantanti come Elīna Garanča, John Osborn, Roberto Frontali, Ildar Abdrazakov, Nicola Alaimo, Nancy Fabiola Herrera, Eleonora Buratto, Juan Francisco Gatell, Michele Pertusi, Sara Mingardo, José Van Dam, Sonia Ganassi, Mariangela Sicilia, Riccardo Zanellato, Nicola Ulivieri e Roberta Mantegna; e registi come Pier Luigi Samaritani, Terry Gilliam, Renzo Giacchieri, Jean-Louis Grinda, Emilio Sagi, Giorgio Barberio Corsetti, Valentina Carrasco e Yannis Kokkos.

Oltre a collaborare con singoli teatri, segue tutto l'anno la preparazione di cantanti impegnati in produzioni operistiche internazionali e conduce masterclass, oltre a corsi di dizione cantata, sia in presenza che a distanza.

Nata a Parigi, Aïmata Guillain ha cantato per oltre 25 anni in cori da camera, sinfonici e operistici, collaborando con diverse formazioni, tra cui il Coro del Cremlino, il Coro Lirico Italiano e il Coro della Radio Svizzera Italiana. Si è laureata in filosofia e in logica matematica presso la Sorbona di Parigi, prima di approfondire lo studio del canto con il Maestro Jean-Pierre Blivet. Successivamente, ha conseguito una laurea in scienze del linguaggio presso l'Università Stendhal di Grenoble, con una tesi dedicata alla pronuncia del francese cantato.

Ha insegnato francese come lingua straniera presso l'Institut Français dell’Ambasciata di Francia a Roma dal 2002 al 2020, dove ha tenuto i corsi di fonetica, fatto parte della commissione d’esame per i diplomi internazionali di lingua francese DELF-DALF e condotto numerosi corsi di preparazione a queste certificazioni.

Aïmata Guillain ha anche ideato e organizzato diverse iniziative culturali per promuovere la lingua e la cultura francese, tra cui: le Meraviglie di Francia a Roma, i Viaggi in Lingua Francese con l’Opéra de Paris, e il Club di lettura dell’Institut Français.